The pandemic exacerbated many challenges, but it also fueled tech adoption in construction that could aid with problem-solving and communication.