Union workers earn more in a week than their non-unionized peers, according to new government data. In construction, that pay gap is even wider.